| Word & Definition | ഫോക്കുലോര് - പഴമ്പുരാണം, നാടന് സാഹിത്യം |
| Native | ഫോക്കുലോര് -പഴമ്പുരാണം നാടന് സാഹിത്യം |
| Transliterated | pheaakkuleaar -pazhampuraanam naatan saahithyam |
| IPA | pʰɛaːkkulɛaːɾ -pəɻəmpuɾaːɳəm n̪aːʈən̪ saːɦit̪jəm |
| ISO | phākkulār -paḻampurāṇaṁ nāṭan sāhityaṁ |
| Word & Definition | പ്രാചീനകഥഗളു - ജാനപദ സാഹിത്യ |
| Native | ಪ್ರಾಚೀನಕಥಗಳು -ಜಾನಪದ ಸಾಹಿತ್ಯ |
| Transliterated | praachinakathhagaLu -jaanapada saahithya |
| IPA | pɾaːʧiːn̪əkət̪ʰəgəɭu -ʤaːn̪əpəd̪ə saːɦit̪jə |
| ISO | prācīnakathagaḷu -jānapada sāhitya |
| Word & Definition | നാട്ടാര്വഴക്കാറു |
| Native | நாட்டார்வழக்காறு |
| Transliterated | naattaarvazhakkaaru |
| IPA | n̪aːʈʈaːɾʋəɻəkkaːru |
| ISO | nāṭṭārvaḻakkāṟu |
| Word & Definition | ജാനപദഗാഥലു - ജാനപദസാഹിത്യ, പുരാണകഥലു |
| Native | జానపదగాథలు -జానపదసాహిత్య పురాణకథలు |
| Transliterated | jaanapadagaathalu jaanapadasaahithya puraanakathalu |
| IPA | ʤaːn̪əpəd̪əgaːt̪ʰəlu -ʤaːn̪əpəd̪əsaːɦit̪jə puɾaːɳəkət̪ʰəlu |
| ISO | jānapadagāthalu -jānapadasāhitya purāṇakathalu |